動画撮影には向かないデジカメで撮った動画をyoutubeにアップしてきたんですが、少ないですけどコメントがついてたりします。嬉しかったので紹介をしてみます。

まずこの動画から。聖剣伝説３で使われてる曲『Angel’s fear』です。と言っても実は伴奏部分しか弾いてません。原曲では主旋律がギターで奏でられてます。それなのにコメントくれて嬉しい嬉しい。この動画を上げたのは2007年の１月です。以下にコメントを超適当な意訳つきで紹介します。日本語から英語にするのは苦手なのだよ。訳が間違ってたらコメントでこっそり教えるんだ（それじゃこっそりにならないってのは内緒だぞ
Beautiful game, beautiful music, beautifully played.　（良いゲーム、曲、演奏だね）
could you send me the music notes pleas　（楽譜送ってくれない？）
^_________^　(訳す必要無し)
Stunning.. a late night as it is here in Sweden when i write this.. I feel like i want to sleep even though im not tired.. Beautiful 🙂　(夜遅くスウェーデンから書いてるんだけど、疲れてないのに眠くなっちゃうよ)
Probably best game ever,with an original story..one of my favorite game:)　(たぶん今までの中で一番のゲームだよ。俺が好きなゲームの中の一つだね。)
良いゲームって言ってくれる人が多かったです。やっぱり名作よねー。楽譜は耳コピなのでプレゼントできません。ていうか忘れた。もしかしたら実家に譜面に書き出したやつが残ってるかも知れないが・・・捨てられた可能性高し。今弾けって言われても無理だぜ。じゃあ次。

こっちは聖剣伝説２から『Sprit of the night』です。我ながらずいぶん下手だな・・。以下コメント。ちなみにコメントも全部一年前です。
Absolutely beatiful!　(すげーきれい）
Astonishing.　(驚いた)
Wonderfull! Truly a masterwork! Sweet!　(すっげー）
うん、名曲だよねぇ。もっと上手い人の演奏を生で聞いたらマジで涙出そうだぜ。
もっと動画を撮るのに適した機材があれば色々撮るんだけどなー。ビデオカメラは高いしなぁ。